範疇 KS3 單元名稱 Mainstream obj Inclusive obj
  個人與群性發展 3.1人際關係 學習尊重及處理人際關係 •參與/理解自己屬於那些群體及在群體中的角色。
    The interpersonal   •注意/理解別人有不同的看法和信仰,並需要互相尊重。
    relationship   •關注/理解人際關係中會出現的衝突及處理衝突的方法。
        •察覺/理解我們可以改善人際溝通及相處的技巧以減少衝
        突情況的出現。
  個人與群性發展 3.2男女有別 明白兩性的差異 •關注/理解兩性之間的生理轉變對生活所帶來的影響。
    The differences   (如:個人衛生、儀容舉止)
    between boys and girls   •關注/理解兩性之間心理轉變對人際關係所帶來的影響。
        (渴求得到朋友的認同,對異性產生好感)
         
         
  個人與群性發展 3.3性的疑惑 明白青春期的兩性關係 •察覺/理解兩性約會時應有界限,面對不合理要求或接觸,
    The confusion of Sex   要作出拒絕。
        •察覺/理解兩性相處要互相尊重。
        •察覺/理解青春期的男女容易有性衝動及適當的處理方法。
         
         
         
  資源與經濟 3.4大型企業 認識大型企業對經濟的影響 •接觸/理解現今香港的大型企業,銷售點遍佈香港。
    The global enterprises   接觸/理解現今在香港常見的國際大型企業,銷售點遍佈不
        同國家。
        •關注/理解大型企業對我們日常消費及社會就業的的影響。
  地方與環境 3.5 救救地球 認識全球面對的環境問題 •接觸/理解有關世界環境的問題。
    Saving the earth   (如:熱帶雨林,水質污染,溫室效應)
        •關注/理解溫室效應帶來的後果和影響。
        •關注/理解水質污染帶來的後果和影響。
        •參予/投入保護環境的行動。
  資源與經濟 3.6資源危機  認識資源危機的重要性 關注 / 理解天然資源是有限的。
    The Energy Crisis   (如煤、石油、樹木、水等……)
        •關注 / 理解我們於日常生活中如何運用天然資源。
        •關注 / 理解過度使用天然資源所造成的後果。
        •透過參予 / 投入活動,讓我們建立節約資源的良好生活習慣
  社會體系與公民責任 3.7做個好公民 認識香港社會重要的議題 •察覺 / 理解香港出現貧富懸殊的情況。(如生活上的對比)
    To be a good citizen   •關注 / 理解造成貧窮的主要原因。(如低技術、低學歷引致
        失業、工資過低、勞工人口、職位供求、生活指數)
        •關注 / 理解香港政府有撥款為有需要人士提供支援服務 。
        (如︰社會保障服務、撥款予志願機構如食物銀行)
        •關注 / 理解個人與社會企業如何善用其資源幫助有需要的人
        士。
  資源與經濟 3.8香港社會問題 認識香港社會重要的議題 •察覺 / 理解香港出現貧富懸殊的情況。(如生活上的對比)
    The social problems   •關注 / 理解造成貧窮的原因。(如低技術、低學歷引致失業、
    in Hong Kong   工資過低、勞工人口、職位供求、生活指數)
        •關注 / 理解香港政府有撥款為有需要人士提供支援服務 。
        (如︰社會保障服務、撥款予志願機構如食物銀行)
        •關注 / 理解個人與社會企業如何善用其資源幫助有需要的人
        士。
  社會體系與公民責任 3.13一國兩制與港人治港 認識一國兩制的特點 •察覺 /理解香港回歸中國,是中國的一部份。
        •注意到 /理解在一國兩制下,中國政府掌管香港國防和外交
        事務。(如︰解放軍駐港‥‥‥)
        •察覺 / 理解一國兩制下的政策,香港人可以維持原有的生活
        習慣。(如︰文字、貨幣、生育政策‥‥‥)
  社會體系與公民責任 3.14個人和社區健康 認識個人衛生與社區健康的重要 •注意 /理解個人健康和社區健康的關係。
    (預防性健康服務、公共   •察覺 /注意 /理解一些傳染病容易在社區爆發,危害社區健康
    健康、定期驗身)   ,如︰手足口病、流行性感冒‥‥‥。
    The health of Personal   •參與 / 理解政府推動社區健康的方法。
    and the community   (如︰宣傳、公眾健康教育‥‥‥)
        •接觸 / 理解我們有責任保持個人及公眾衛生。
  社會體系與公民責任 3.15公共壎秅恲敻齱@ 探討政府如何保障社會的公眾 •注意 / 理解香港政府的公共衛生政策對我們日常生活的影響
    Public hygiene and 衛生 •(如食物安全、環境衛生、防疫‥‥)
    medical   •注意 / 理解香港政府所提供的醫療政策及服務。
        •接觸 / 理解香港政府與內地合作促進公共衛生。
        (如︰傳染病通報機制、食物進口的監察‥‥‥)
  文化與承傳 3.16中醫與西醫 認識中西療法的分別 •注意 / 理解中醫常用的治療方法。
    Chinese Practitioner and   (如︰把脈、吃中藥、針灸、拔罐‥‥‥等)
    Western doctor   •接觸 / 理解西醫常用的治療方法。
        (如︰聽診、吃藥、打針、手術‥‥‥等)
        •注意 / 理解中西醫的醫療設備各不相同。
        (如︰中醫_把脈的枕、百子櫃‥‥‥西醫)
        •接觸 / 理解中西醫治療方法的不同之處。
  個人與群性發展 3.17學習與思考 認識不同的思考種類及技巧 •認識及學習不同思考的方法。
    Learning and thinking   •認識及學習不同學習的技巧。
        •建立自我改進的態度。
  個人與群性發展 3.18我會抉擇 - 明白健康生活的重要,並作出正 •關注 / 理解青少年面對很多不同的誘惑。
    (吸煙、濫薬、賭博)  確的選擇 (如︰零食、上網、吸煙、濫藥、賭博‥‥‥)
    My choice   •接觸 / 理解沈迷不良習慣所帶來後果。
        (如︰身體的健康、金錢損失‥‥‥)
        •參與 / 理解我們應該要拒絕不良的引誘。
        •關注 / 理解建立正面的價值觀,在生活習慣和嗜好上
        作出正確的選擇。(如︰運動‥‥‥)
  個人與群性發展 3.19認識真我  建立正面的自我形象、察覺 •注意 /理解自己的強、弱項與限制。
    Recognize ourselves in 個人質素、技能和成就。 •察覺 /理解自己的性格特點(優點、缺點),並懂得欣賞及接納
    a actual situation   自己。
        •注意 / 利用自己的強項來出貢獻。
        •參與 / 理解為自己訂立目標,並實踐目標的方法。
  文化與承傳 3.20東西方的接觸   認識東西方文化如何影响香 •關注 / 理解香港現存的中國傳統文化。
    The encounter of East 文化的發展 (如︰中國傳統的節日,飲食文化、祭祖‥‥‥)
    and West   •接觸 / 理解香港富西方文化特色的活動。
        (如︰西方的節日、下午茶、酒吧談心、賽馬、足球‥‥‥)
        •關注 / 理解香港集合東西文化的匯集物。
        (如︰中西合璧的婚禮)
        •關注 / 理解我們要尊重不同國家的文化。
  文化與承傳 3.25香港本土文化  認識香港本土文化特色  •關注 / 理解香港富有本土風味的飲食文化。
        (如︰涼茶舖、街邊小吃、茶餐廳、大牌檔)
        •接觸 / 理解香港特有民間慶典活動。
        (如︰搶包山、舞火龍、廟會等習俗活動‥‥‥)
        •關注 / 理解香港本土文化的特色。
        (東西文化融合,國際性多元文化總匯,如中西不同的節日
        慶祝、食物‥‥‥)
  個人與群性發展 3.26.1潮流文化  潮流文化對青少年的影響 •關注 / 理解時下年青人流行的玩意。
    The Trend and Idol   (如︰打電子遊戲機、卡拉OK、漫畫‥‥‥)
    Worship   •接觸 / 理解時下年青人流行的事物
        (如︰潮流服飾、名牌、瘦身、飲食、潮語‥‥)
        •關注 / 理解潮流文化隨?時間而轉變。
        •關注 / 理解盲目追求潮流所帶來的影響。
  個人與群性發展 3.26.2偶像崇拜   偶像崇拜對青少年的影響 •關注 / 理解年青人崇拜偶像的現象
    The Trend and Idol   (如︰搜購偶像的照片產品、參與歌迷會‥‥‥)
    Worship   •關注 / 理解各人崇拜偶像的不同原因。
        •關注 / 理解偶像崇拜如何影響青年人的行為
        (如︰裝飾、模仿行為、說話‥‥‥)
  個人與群性發展 3.27.1升學與就業  為自己畢業後的出路作出準備 •接觸 / 理解畢業後的不同出路。
  Further study and   (公開就業、庇護工場、日間活動中心)
  employment   •關注 / 理解離校後升學與就業的機會。
        •參與 / 理解我們要有策略地實踐計劃,為畢業後作出準備。
  個人與群性發展 3.27.2升學與就業(選科) 認識繼續升學會有不同的選擇 •關注/理解自己的興趣及能力為自己選擇合適的科目。
    Further study and   •察覺/關注學校所提供的選科、其學習內容及要求。
    employment   •注意/理解所選科目對自己將來離校後的影響。
        •關注/理解我們需要為選修科目要作的遴選準備。
  個人與群性發展 3.28自我管理  學習如何達致良好的自我管理 •關注 / 理解自己在自我管理上的弱項及需要突破的地方
    Self-management   (如︰健康生活習慣、時間管理、金錢的管理‥‥‥)
        •投入 / 理解針對自己在自我管理上的弱項,為自己訂立目標
        、計劃。
        •接觸 / 投入增強自我管理的技巧。
        (如︰自我提示、自我監督、自我獎勵、同輩支持‥‥‥)
  資源與經濟 3.29香港的經濟發展  認識香港經濟發展的情況 •注意 /理解香港主要的經濟活動。
    The economic   (如︰旅遊業、金融業、貿易、服務業‥‥‥)
    development of   •注意 /理解香港與國內或香港與國際間貿易主要的貨物種類
    Hong Kong   ■(如︰輸入糧食、食品、‥‥;轉口的服裝、皮鞋、玩具‥)
        •注意 /理解香港的旅遊資源。
        (如︰美食天堂、購物天堂、特色的文化旅遊‥‥‥)
        •注意 /理解香港的金融服務。(如︰銀行業、股票買賣‥‥‥)
        •察覺 /理解香港有不同的外資企業。(如︰百貨、銀行‥‥‥)
  資源與經濟 3.30消費權益  認識消費者的權責 •關注 / 理解消費者的權利。
    The rights of consuming   (如︰取得正確資訊、獲得公平的賠償‥‥‥等)
        •接觸 / 理解消費者的責任。
        (如︰掌握充份的資訊、作出謹慎的購買選擇、按協議完成
        交易‥‥‥)
        •關注 / 理解消費者委員會的工作
        (如︰提供指南、接受投訴‥‥‥)
  社會體系與公民責任 3.31社會福利 認識弱勢社群運用社會褔利 •關注 / 認識政府為不同年齡人仕提供社會福利
    Social Welfare   (幼兒、青少年、老年)
        •接觸 / 理解社會中的弱勢社群。
        (如︰傷殘人士、低收入人士、新移民、南亞裔人士‥‥‥)
        •接觸 / 理解政府為弱勢社群提供的社會福利服務。
        (如︰綜援、與就學或就業有關的輔助‥‥)
        •接觸 / 理解社會團體。(東華三院、保良局‥‥‥) 為弱勢社
        提供的社會福利服務(如︰教育、醫療、社區生活給予支援
        ‥‥‥)
  個人與群性發展 3.32珍惜生命 逆境自強  認識生命的可貴 •參與 / 理解我們要建立健康正面的自我形象
    Cherish lives, to be   (如︰強項、優點‥‥‥)
    strong in adversity   •注意 / 理解人生中我們會遇到困境。
        •接觸 /理解生命勇士如何在困境中克服困難,
        並表揚他們的奮鬥精神。(如︰霍金、孫中山、杏林子、
        力克‥‥‥)
        •接觸 / 理解當自己遇上困境,要鼓勵自己克服困難,積極面
        對。
  科學探究 3.1科學入門 對科學家使用的一些技能和 •透過科學家的故事,明白科學家是如何進行科學探究的過程
    Introducing Science 探究方法有所認識
        •分辨「發現」和「發明」。
  生命與生活 3.2.觀察生物--生物 分辨生物和非生物 •覺察/注意/分辨生物和非生物的分別。
    Looking at Living Things 認識動植物的多樣性 •透過觀察生物及進行簡單實驗,覺察/注意/辨認出一些生物
        的特徵。(呼吸、食物、運動、排泄、生殖、生長、探測刺
        激並作出反應)
        •接觸/覺察/注意動物和植物的分別,分辨動物和植物。
        覺察/注意/比較同種生物間的差異,例如手掌長度葉面大小
        等的差異。
        •透過觀察脊椎動物和無脊椎動物,覺察/注意/理解他們的分
        別,並嘗試將動物分類為脊椎動物和無脊椎動物兩大類。
        •透過觀察有花植物和無花植物,覺察/注意/理解他們的分別
        並嘗試將植物分類為有花植物和無花植物兩大類。
  能量與變化/ 3.4能量 Energy  •在使用燃料時,採取適當安全 •觀察/察覺/注意/理解/分辨常用的燃料:例如煤、汽油、
  科學、科技與社會   措施 石油氣和煤氣的主要用途。
        •注意/理解/掌握在使用燃料時適當的安全措施。
      •解釋為何電是家居最常用的能 •體驗/觀察/察覺/注意/理解電是家居最常用的能源。
      •察覺/認識/理解香港的發電廠用煤、石油或天然氣發電。
        •觀察/察覺/理解/分辨生產電所引致的污染問題。
        •理解/接觸/認識人類如何運用其他新能源,採用較為環保的
        發電方式。
        •理解/認識節省能量的需要,並實踐在日常生活中積極節約
        能量。
  物料世界 3.6物質的特性-物態 把物質分類為固體、液體和氣體 •透過水的實驗,接觸/覺察/注意物質有三態。
    Nature of Material ;溫度的改變可改變物質的物態 •透過水的實驗,覺察/注意/理解物質三態的特性。
        •進行簡單實驗,覺察/注意/理解物質的物態與溫度有關;
        溫度的改變可改變物質的物態。
  生命與生活 3.11環境的察覺 辨認眼的各主要部分並將其功用 •體驗/探索/認識眼各主要部分及其功用。
    Sensing the 們的視覺功能相連繫,明白一些 (包括角膜、虹膜、瞳孔、晶狀體、視網膜和視神經)
    Environment 可擴闊我們視野的方法 •體驗/探索/認識利用望遠鏡、放大鏡和顯微鏡擴闊我們的
        視野。
      概述聲音是如何產生和傳送的, •體驗/探索/注意/認識聲音是由振動產生的及需藉介質傳送。
      辨認耳的各主要部分並將其功用 •體驗/探索/認識耳的主要部分(包括耳膜、耳骨、耳蝸
      與我們的聽覺功能相連繫 和聽神經)及其功用。
        •體驗/探索/認識使用分貝計量度音量。
      獲得一些有關我們的嗅覺、味覺 •探索/認識人類在聽覺上的限制,並噪音及其對我們健康的害
      和觸覺的知識 處。
        •體驗/探索/認識鼻子裡的嗅覺感受器和辨別不同的氣味。
        •體驗/探索/認識舌頭上的味蕾和辨別不同的味道。
        •體驗/探索/認識皮膚是觸覺和熱的感覺器官。
  生命與生活 3.12健康的身體 認識均衡膳食對健康的重要 •覺察/注意/認識食物的能量值。
    A Healthy Body   •覺察/注意/認識食物金字塔。
        •接觸/覺察/注意/理解要有健康的身體需要適量和適當的食物
        、足夠的運動和休息,覺察/注意/理解飲食不足和飲食過量
        的後果。
        •覺察/注意/理解進食高脂肪食物的問題。
  範疇 KS3 HIST Mainstream obj Inclusive obj
  時間、延續與轉變 3.9史前的中國與香港 認識史前香港的特點 •參與/理解中國最早發現的出土文物跟我們的關係。
    考古   •關注/理解古代人的生活方式跟石器工具的關係。
    Pre-historic Chinese and   •察覺/關注現存在香港的史前人類的聚居遺址。
    Hong Kong archaeology    
  時間、延續與轉變 3.10最早的文字和制度  認識最早的文字及周代的井田制 •覺察/理解古代人在甲骨上刻符記字(甲骨文)。
    The earliest words and •關注/理解周代的推行的井田制度的特色。
    rules   •參與/投入周禮中的君臣、父子、兄弟及長幼的禮儀之道。
         
  時間、延續與轉變 3.11秦始皇與長城  認識秦始皇及其功過 •注意/理解到秦始皇修建的長城對防禦敵人及保衛國家作出的
    The Emperor of Qin   貢獻。
    Dynasty and The Great   •注意/投入興建長城需要大量的人力物力。
    Wall   •關注/理解秦始皇的功過。(統一文字、修治馳道、嚴刑峻法)
  時間、延續與轉變 3.12絲綢之路與運輸  認識絲綢之路跟漢代的關係 •關注/理解漢代通西域的路線。
    The Silk Road and the   •參與/理解漢代人經絲綢之路貿易往來的貨品。
    transportation   •注意/理解到養蠶取絲的方法可以製成絲。
  時間、延續與轉變 3.22唐朝文明 認識唐代的文明 •意識理解唐代的藝術品豐富多采。
    The civilization of Tang   •關注/理解唐代婦女的服飾華麗。
    Dynasty   •關注/理解唐代所發明的火藥有軍事用途。
        •參與/理解唐代的雕版印刷術對我們的影響。
  時間、延續與轉變 3.21三國時代 認識三國時代人物與戰爭 •關注/理解三國時代的歷史人物(劉備,曹操及孫權)及其事蹟。
    The war among three   •關注/理解三國時代不同人物運用的作戰策略。
    gangs   •關注/理解三國時代運用的作戰武器。
  時間、延續與轉變 3.23宋帝逃亡 認識南宋的衰敗及滅亡 •關注/理解到南宋末年遭外族入侵的史實。
    The flee of the Emperor   •關注/理解蒙古人的作戰衣飾及器具。
    of Song Dynasty   •投入/理解宋帝昺逃難到香港, 新界居民以盤菜款待。
  時間、延續與轉變 3.24放眼看元朝 認識元代的特點 •關注/理解元代鐵木真及忽必烈在軍事作戰上的策略。
    Observe Yuan Dynasty   •參與/理解元代郵驛制度對傳遞消息的功能及重要性。
    in all aspect   •關注/理解蒙古人跟漢人生活方式有不同。
        •參與/理解蒙古人的飲食文化特點 。(蒙古吃的文化)
  時間、延續與轉變 3.33鴉片戰爭 認識鴉片戰爭 •關注/理解鴉片戰爭由中英兩國產生。
    The War of Opium   •關注/理解到吸食鴉片對當時人民的健康造成傷。
        •關注/理解到中國在鴉片戰爭中落敗。
        •關注/理解到簽下的南京條約後, 香港被租借給英國。
  時間、延續與轉變 3.34清朝沒落 認識清朝的沒落 •關注/理解八國聯軍火燒圓明園,破壞清代的文物。
    The decline of Ching   •關注/理解慈禧太后弄權下使清朝腐敗。
  Dynasty   •注意/理解到八國聯軍之役,中國落敗。
        •察覺/關注清末最後的一個皇帝 - 溥儀的遭遇。
  時間、延續與轉變 3.35中日戰爭  認識中日戰爭 •察覺/理解中日戰爭時,中國人民受戰火催殘。
    The Sino Japanese War   •關注/理解八年的中日戰爭給人民生活帶來難苦。
        •察覺/理解到兩國戰爭中所使用的兵器/武器。
        •關注/理解到中國人民抗戰成功。
  時間、延續與轉變 3.36中華人民共和國 認識新中國 - 中華人民共和國 •關注/理解到毛澤東對中華人民共和國的成立的重要。
  The People’s Republic of   •關注/理解中華人民共和國艱辛成立的過程。
  China   •關注/理解中國國旗和國歌代表了中國人民的團結。
         
 
         
 
        常識科首頁>>
   
學校首頁
Copyright ©2011 THE INCORPORATED MANAGEMENT COMMITTEE OF
HKSYC&IA CHAN NAM CHONG MEMORIAL SCHOOL